EDITORIAL

*

LEAD: एक नये पीड़ित के सम्मुख / Before A New Kind Of Victim

An Interview with Ashis Nandy: Giriraj Kiradoo
Experiencing India’s So-Called 26/11: Ashwani Kumar
A Lone Voice: Sudhir Chandra

*

FEATURES

एक देश के दो विभाजित आत्म / The Divided Self of a Country

Ahimsa in the City of the Mind: Alok Bhalla
Re-membering Woman: Sukrita Paul Kumar
हिंसा के संत्रास को सुनना: सदन झा
Open It: Saadat Hasan Manto
The Owner of Rubble: Mohan Rakesh
A Fragment Of The Broken Mirror: Krishna Baldev Vaid

हँसो कि तुम पर निगाह रखी जा रही है / Big Brother’s Watching You

कला माध्यम, पत्र-पत्रिकाएं और आपातकाल: अमरेन्द्र कुमार शर्मा

उत्तर-पूर्व की आवाज़ / Voices From the North-East

इम्फाल, शिलाँग और अगरतला से छह कवि
The Reckoning: Mitra Phukan
The Wait: Srutimala Duara
The End Of Ennui: Uddipana Goswami
Not Just Another Place: Aruni Kashyap

‘झूठा’ राज्य / The State That Failed

Stained with Blood: An Interview With Indira Goswami
Other Skies: Sara Rai
गुजरात पर कवितायें / Gujarat Poems

भूमंडलीय की हिंसा / Violence of the Global

भूमण्डलीय की हिंसा: ज्याँ बाँद्रिला
A Portrait of the Artist As A Young Terrorist: Amitava Kumar
Flight to Egypt: Ahmad Saidullah

आतंक के निजी आख्यान / Personal Narratives of Terror

T.N. Madan In Conversation With Sudhir Chandra
Experiencing Terror: Sudhir Chandra
चेतना का प्रवाह: नंदिता दास
तीन रैन्डम यादें: वरुण

धार्मिक युद्दों का उद्दण्ड अट्टाहास / The Mocking Laughter of Religious Wars

वह / That

Khauf: Gulzar
Excerpts From The Empty Space: Geetanjali Shree
छुपी हुई आग: मंजुला पद्मनाभन
The Good Boy: Preeta Samarasan
The Day That Came To Us: Nitasha Kaul

पुस्तक में आतंक / Terror in Books

“आतंकवाद” और खाली जगह: मदन सोनी और दीपेन्द्र बघेल की बातचीत
Only Because You Were There: Geetanjali Shree in Conversation
आतंकवादी की मानसिक बुनावट: प्रभात रंजन
आज के हमारे ख़ास मेहमान हैं मशहूर आतंकवादी ब्लू: गिरिराज किराडू

आतंक के कुछ और चेहरे / More Faces of Terror

सुनो, मैं बताता हूँ आतंक क्या हैः इन्द्र सिन्हा
क्या हम हाम्सुन को पढ़ना छोड़ दें: तेजी ग्रोवर
Dearest K.P.: Annie Zaidi

लोक-प्रिय / Lok-Priya

With Hope, In Spite of Fear: Purushottam Agrawal
आकाश में अनाथः गिरिराज किराड़ू
एडीटिंग मशीन की संतानें: विनीत कुमार
TV Wars Again: Jane Bhandari

प्रतिलिपि प्रश्नावली/Pratilipi Questionnaire

*

MORE WRITING

हिन्दी और अंतर्राष्ट्रीय प्रकाशक / Hindi and the International Publisher

नीता गुप्ता से प्रतिलिपि की बातचीत
Minakshi Thakur Talks to Pratilipi

रामचंद्र गाँधी को याद करते हुए / Remembering Ramchandra Gandhi

Bombs Wrapped in Newspapers: Ramchandra Gandhi
रामू को जाली के पार से देखते हुए: तेजी ग्रोवर

दो एस्टोनियाई कवि / 2 Estonian Poets

Cornucopia: Hasso Krull
In This Dream I Am Swimming: Carolina Pihelgas

Indian Documentary: Finding Order

Finding Order: Sridala Swami
The Director’s Other Self: Jabeen Merchant

कुछ और कवितायें, कुछ और कहानियाँ / Some More Poems, Some More Stories…

आ जाये मृत्यु जब भी वह आती है : नंदकिशोर आचार्य
लोग सपनों की बातें करते थे: रुस्तम (सिंह)
मैं नैनीताल में लखनऊ के पड़ोस में रहता हूँ : शिरीष कुमार मौर्य
A Brief History of Electricity: Christian Ward
तरल भौतिकी: समर्थ वशिष्ठ
हर की पौड़ी से ख़त: मीनाक्षी ठाकुर
The Battle of Manekgadh: Pravinsinh Chavda
फास्ट बॉलर: गीत चतुर्वेदी
Solo: An Interview With Rana Dasgupta