आज़ादी विशेषांक / Freedom Special

अंक 13 / Issue 13

कविता / Poetry

Blessings for an Engineering Race: Annie Zaidi

कविता / Poetry

एनी जैदी की तीन अंग्रेज़ी कवितायें.

Three English poems by Annie Zaidi.



गोल गिरजाघर और अस्पताल की इमारतें पानी के तट पर: आन येदरलुण्ड

कविता / Poetry

Twelve Poems by Ann Jäderlund.

आन येदरलुण्ड की बारह स्वीड़ी कवितायें, तेजी ग्रोवर के हिन्दी अनुवादों में



Tove Olga Aurora / टूवे ओल्गा ऑरोरा: Lars Lundkvist / लार्श लुण्डक्विस्ट

कविता / Poetry

3 sections from the Swedish poet Lars Lundkvist’s long poem “Tove Olga Aurora” in English and Hindi translation – by Teji Grover & Birgitta Wallin.

स्वीड़ी कवि लार्श लुण्डक्विस्ट के शोकगीत ‘टुवे ओल्गा ऑरोरा’ के तीन अंश हिन्दी एवं अंग्रेज़ी मे. अनुवाद : तेजी ग्रोवर एवं बिर्गित्ता वॉलिन.



January 4, 1960: Udayan Vajpeyi

कविता / Poetry

5 Prose Poems by Udayan Vajpeyi, in the original Hindi, and translated into English by Rahul Soni.

उदयन वाजपेयी की पांच कवितायें, राहुल सोनी द्वारा अंग्रेज़ी अनुवाद में, मूल हिन्दी के साथ



Words Like This: Mamta G. Sagar

कविता / Poetry

Five poems by Mamta G. Sagar, in the original Kannada and in English translation by Chitra Panikkar.

ममता जी. सागर की पाँच कविताएँ, मूल कन्नड़ एवं अंग्रेज़ी अनुवाद (चित्रा पणिक्कर द्वारा) में.



इन किताबों के बीच एक शाम मरी हुई है: नीलिम कुमार

कविता / Poetry

असमिया कवि नीलिम कुमार की चार कवितायें, हिन्दी अनुवाद तेजी ग्रोवर.

4 Poems by Nilim Kumar, translated from the Assamese by Teji Grover.



An Ocean In My Belly: Matsya

कविता / Poetry

Three poems by Matsya.

मत्स्या की तीन कवितायें.



I Would Have Liked To Call This Poem So Many Babies: Miranhshah

कविता / Poetry

Seven Poems by Miranhshah.

मीरनशाह की सात कवितायें.



Like The Set Of An Infant Designer: Suniti Bhatt

कविता / Poetry

8 Poems by Suniti Bhatt.

सुनीति भट्ट की ८ कवितायें.