आज़ादी विशेषांक / Freedom Special

अंक 13 / Issue 13

कविता / Poetry

Not A Fallen Star On The Breakers: Mathew Joseph

कविता / Poetry

मैथ्यू जोसेफ की तीन अंग्रेज़ी कवितायें.

3 poems in English by Mathew Joseph.



Cornucopia: Hasso Krull

कविता / Poetry

हैसो क्रुल की कवितायें मूल एस्टोनियाई एवं अंग्रेजी अनुवाद में.

Poems by Hasso Krull in the original Estonian and in English translation.



रामू को जाली के पार से देखते हुए: तेजी ग्रोवर

कविता / Poetry

Teji Grover’s poems in Hindi.

तेजी ग्रोवर की हिंदी कवितायें.



मैं नैनीताल में लखनऊ के पड़ोस में रहता हूँ : शिरीष कुमार मौर्य

कविता / Poetry

6 Hindi poems by Shirish Kumar Mourya.

शिरीष कुमार मौर्य की ६ हिंदी कवितायें.



तरल भौतिकी: समर्थ वशिष्ठ

कविता / Poetry

Hindi poems by Samartha Vashishtha.

समर्थ वशिष्ठ की हिंदी कवितायें.



लोग सपनों की बातें करते थे: रुस्तम (सिंह)

कविता / Poetry

Hindi poems by Rustam (Singh).

रुस्तम (सिंह) की हिंदी कवितायें.



हर की पौड़ी से ख़त: मीनाक्षी ठाकुर

कविता / Poetry

4 Hindi poems by Minakshi Thakur.

मीनाक्षी ठाकुर की चार हिंदी कवितायें.



A Brief History of Electricity: Christian Ward

कविता / Poetry

क्रिश्चियन वार्ड की चार अंग्रेजी कवितायें.

4 poems in English by Christian Ward.



In This Dream I Am Swimming: Carolina Pihelgas

कविता / Poetry

कैरोलाइना पिहेल्गास की पांच कवितायें मूल एस्टोनियाई एवं लेखक कृत अंग्रेजी अनुवाद में.

5 poems by Carolina Pihelgas in the original Estonian and in English translation by the author.



इम्फाल, शिलाँग और अगरतला से छह कवि

कविता / Poetry

इम्फाल 1. थंगजम इबोपिशाक मैं भारतीय गोली से मरना चाहता हूँ मैंने बहुत दिनों पहले सुनी खबर कि वे मुझे ढूंढ रहे थे। सुबह में, दोपहर में, रात में। मेरे बच्चों ने मुझे बताया, मेरी पत्नी ने मुझे बताया। एक सुबह वे घुस आए मेरे ड्राँइंग रूम में, वे पाँचों। अग्नि, जल, वायु, पृथ्वी, आकाश […]