जून २००९ / June 2009
*
LEAD: मेट्रो / Metro
The Stone Leaves For The Street: Trina Nileena Banerjee
From a City of Gods: Kaushik Sengupta
City: Sumana Roy
अंग्रेज चले गए रोड छोड़ गए उर्फ रिक्शे पर सवार जी. बी. रोड: प्रभात रंजन
Bombay: J. Sanjana
Art Gallery, June 2009: Himanshu Vyas
FEATURES
द नेम ऑव् द रोज़ हिन्दी में / The Name of The Rose in Hindi
रात्रि: अम्बर्तो इको
पाठक, प्रतिपाठक और पुस्तक की मुक्ति: मदन सोनी
Reader, Anti-reader and the Liberation of the Book: Madan Soni
दस आधुनिक हंगारी कवि / Ten Modern Hungarian Poets
किसी और भूगोल में / In Another Locale
वह भी कोई देश है महाराज: अनिल यादव
Gaze Of Colour: Bhashwati
शहर पार अजनबी… एक मोंताज़: प्रत्यक्षा
वियेना में हाथ देखने की दुकान: अशोक पांडे
Wallace Stevens’ “The Snow Man”: Sridala Swami
एडम ज़गायेवस्की की कविता ‘आग’ पर कुछ बातें: गीत चतुर्वेदी
पाठक का लेखकत्व: गिरिराज किराड़ू
Anachronistic Reflections: Of Critical Humanities: D. Venkat Rao
निराला का उत्तराधिकार: व्योमेश शुक्ल
The Fragrance of Delgadina’s Soul: Teji Grover
अस्तु का तु: प्रत्यक्षा
मैं देवदास मुकर्जी बनना चाहता हूँ: गिरिराज किराड़ू
देवदास: शरतचन्द्र चट्टोपाध्याय
सावन आये या न आये: भूतनाथ
I Don’t Want A Silent Death: Varun Interviews Piyush Mishra
*
Fiction
बरायनाम नीलाँज्ना: ज्योत्सना मिलन
Forwarding Address: Pravinsinh Chavda
काने तिवाड़ी के धान: अशोक पाँडे
Darkness: Miraben
इडली: वरुण
Finding Losing Finding: Rinchin
*
Non-Fiction
गाँधी एवं पर्यावरण आन्दोलन: रामचन्द्र गुहा
स्त्री-मुक्ति का यथार्थ और यूटोपिया: राजीव रंजन गिरि
सिमिट सिमिट जल
यहीं कहीं हूँ अभी निकल रहा हूँ..: प्रमोद सिंह
*
Poetry
वाणी का भूषण: भर्तृहरि
Scissors of Her Eyes Cut the Melody: Paul Eluard
The Words Begin as Butterflies: Birgitta Trotzig
वह: उदयन वाजपेयी
New Legs: Tabish Khair
दरख़्त को क्यों इतनी झेंप: लाल्टू
Jerked Meat: Devi Prasad Mishra
Exercises At Ten Thousand Feet: Ashok Niyogi
On Clothes (Lost and Regained): Nitoo Das
Cold Like This: Michael Creighton
Bed Bug Nights: Ashutosh Potdar
How We Turn Vulnerable: Monica Mody
Two Of Everything: Deepa A
बौरांस का मेला: राजुला शाह
Cooking For The Afterlife: Arjun Rajendran
काला कैनवास तिरछी लकीरें: तुषार धवल
In The Rituals Of A Bengali Grief: Rumjhum Biswas
कुमुदिनी के चेहरे भर कुहरा: मनोज कुमार झा
इस अशीर्षक समय में: कुमार अनुपम
Breaking Breaking News: Arun Sagar
Not A Fallen Star On The Breakers: Mathew Joseph