और आप कहते हैं
सौंदर्य नहीं है
मेरे साहित्य में –
मेरा काम
क्या बन्दनवारें बांधना है?
तलवार में –
धार देखो
सौंदर्य नहीं
LITERATURE
I stand
In the battlefield …
You say
Beauty is absent
In my
Literature.
Is it
My profession
To drape
Festoons?
In the sword —
Don’t search for beauty
Look for sharpness.
Wow! this piece may be short but contains the immensity of one’s love for Motherland. This is something we may call the kind of poetry that “engages” us more often than not in our thinking of the symbiotic relationship one feels between the geo-political existence of a particular land and the land we always create in the best frame of our minds…
Poetry -stunning!
Content of the interview -powerful, immediate, urgent and so universal, so ancient.
Wonderful poems! I had never read this poet before.
Wow! this piece may be short but contains the immensity of one’s love for Motherland. This is something we may call the kind of poetry that “engages” us more often than not in our thinking of the symbiotic relationship one feels between the geo-political existence of a particular land and the land we always create in the best frame of our minds…
/Ask the camel about the sweetness of the desert. /Great poetry. Great translation.
poetry is powerful , this is thoughtful and political statment also.
यह बात अच्छी नहीं है कि भारतीय भाषाओँ की रचनाओं के हिंदी में अनुवाद बरास्ता अंग्रज़ी हों।
what revolution is or can be is perfectly shown in the way in which hut can dismantle high buildings. symbolism is nice.