आज़ादी विशेषांक / Freedom Special

अंक 13 / Issue 13

जहां जन्म ले रहे योद्धा: कासी आनंदन

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9

दान

अपनी सोने की चूडियाँ
उतारकर
उसने
योद्धा को दी.

‘तुम में से
कितनों के
हाथ नहीं है

फ़िर मेरे
किस काम की
ये चूड़ियाँ?

रक्खो अपने पास
काम आयेंगी’

CHARITY

She removed
Her gold bangle
And gave it
To the warrior.

‘Keep this
For your expenses.

Several
Amongst you
Don’t even have
Hands

Why
Do I need
Bangles?’

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9

7 comments
Leave a comment »

  1. Poetry -stunning!
    Content of the interview -powerful, immediate, urgent and so universal, so ancient.

  2. Wonderful poems! I had never read this poet before.

  3. Wow! this piece may be short but contains the immensity of one’s love for Motherland. This is something we may call the kind of poetry that “engages” us more often than not in our thinking of the symbiotic relationship one feels between the geo-political existence of a particular land and the land we always create in the best frame of our minds…

  4. /Ask the camel about the sweetness of the desert. /Great poetry. Great translation.

  5. poetry is powerful , this is thoughtful and political statment also.

  6. यह बात अच्छी नहीं है कि भारतीय भाषाओँ की रचनाओं के हिंदी में अनुवाद बरास्ता अंग्रज़ी हों।

  7. what revolution is or can be is perfectly shown in the way in which hut can dismantle high buildings. symbolism is nice.

Leave Comment