9 मलयाली कवि / 9 Malayalam Poets
|
संतोष एलेक्स के हिन्दी/ अंग्रेजी अनुवाद में आठ मलयाली कवियों – पवित्रन तीकूनी, पी .रामन, ए. अयप्पन, पी.पी. रामचंद्रन, वी.एम. गिरिजा, पी. एन .गोपनीकृष्णन, एस. जोसफ और संतोष एलेक्स – की कविताएँ हम इस उम्मीद से प्रकाशित कर रहे हैं कि ये कविताएँ मलयाली कविता के उपलब्ध अनुभव और उसके प्रति उत्सुकता का कुछ विस्तार करेंगी.
हमें बहुत खुशी है कि इसी अंक में अन्यत्र कई दशको से मलयाली और भारतीय कविता का राष्ट्रीय-अंतर्राष्ट्रीय चेहरा रहे के. सच्चिदानंदन की कविताएँ भी स्वयं कवि के अंग्रेजी अनुवाद में प्रकाशित हैं. |
We publish Santosh Alex’s Hindi/English translations of eight Malayalam poets – Pavithran Tikuni, P.Raman, A. Ayappan, P.P.Ramchandran, V.M. Girija, P.N.Gopnikrishnan, S. Joseph and Santosh Alex – with hope that they add to our experience of Malayalam poetry.
We are extremely happy to have in this issue, self-translated poems by K.Satchidanandan, a truly international face of Malayalam/Indian poetry for many years. * Click to Read |