आज़ादी विशेषांक / Freedom Special

अंक 13 / Issue 13

To Know What Is Love/प्रेम क्या है जानने के लिए: Oscar Pujol/आस्कार पुजोल

Pages: 1 2 3

[1]

Para saber qué es el amor
No basta con amar.
Para saber qué es el saber
No basta con saber.
Para conocer la luz
No basta con mirar.

Hay que ir al otro lado
Donde duermen las cosas hechas
Y despertarlas con un beso
Para verlas al revés
Despertando somnolientas.
Doblar la acción,
Darle la vuelta al acto
Sin deshacer lo hecho.

Desamar el odio no es amor
Ni ignorar la ignorancia sabiduría.
Cerrar los ojos a la oscuridad
No nos enseña la luz.

[3]

Hay el yo-yo y el yo-tú
Y el yo-él y el yo-nosotros.
El yo-tú se ve siempre en
La contigüidad del otro.
El yo-él vive todo él
Para el otro lejano.
El yo-yo nos remite
A nosotros mismos
Como un eco absurdo
Que se repite en el
Espejo del valle
Donde sólo florece una
Soledad con nombre.

El yo-yo va y viene
Siempre y siempre
Huyendo de sí mismo
Hacía sí mismo en la
Oscilación de una fuga.
Hay también un no-yo
Y un jardín
Vacío de pronombres.

Hay un no hay
O ¿no hay un no hay?

[19]

Loco el poeta
Que quiere atrapar el amor
En una red de palabras.
Tarde se da cuenta
Que las palabras son el amor
Y que él es el atrapado
En la cárcel más temida:
La hermosa libertad
del amor que no obliga.

[Epílogo]

Tener que tener o no tener que tener,
Pero siempre tener que tener.
Si entre tú y yo no hubiese este espacio
¿Dónde escribiría mi poema?

Pages: 1 2 3

3 comments
Leave a comment »

  1. सुन्दर कविता.

  2. सुन्दर कविता
    Nice thoughtfull world. Love can not be explained by words.

  3. LOVE IS A FEELING OF HEART , WHICH CAN NOT BE EXPLAINED BY WORDS !

Leave Comment