ख़्वाब ख़ुशबू के घर में रहते हैं: शीन काफ़ निज़ाम

	ग़ज़ल वो कहाँ चश्मे-तर में रहते हैं ख़्वाब ख़ुशबू के घर में रहते हैं शहर का हाल जा के उनसे पूछ हम तो अक्सर सफ़र में रहते हैं मौसमों के मकान सूने हैं लोग दीवारो-दर में रहते हैं अक्स हैं उनके आस्मानों पर चाँद तारे तो घर में रहते हैं हमने देखा है दोस्तों को ‘निज़ाम’ दुश्मनों के असर में रहते हैं
	आस्मान मख़्तूता[1] आस्मां है कि कोई मख़्तूता पढ़ता है जिसे चाँद आप अपनी रोशनी में
	पत्ते पेड़ और पहाड़ रात आये बर्फ़ीले तूफ़ान से टूटे, बिखरे पत्तों को दुलारती, समेटती हवा ले जाती है ग़ार की गोद में होने पेड़ और पहाड़
	आमद[2] घर सहर[3] के समर[4] दर दरख़्शिंदा हुए सनसनाते नगर में सोये सवेरे जाग उठ्ठे….. आँख – अंधों को जबां –  गूंगों को बहरों को समाअत और सबा[5] को सब्र आया आ गए? या आ रहे हो तुम !?
	तुम कहाँ हो शाहराहों पर तुम्हारा शाप ! जो कभी तुमने  दिया हमज़ाद[6] को अपने फ़ुग़ां[7] सुनकर               परिंदे की भटकता है आज कितने पैकरो में             जुस्तजू में पर सुकूं मिलता नहीं है               और अमा अन्क़ा[10] सच हुआ है शाप शाप तो सच हो गया लेकिन फ़ुग़ां दर-ब-दर कब तक फिरेगी पैकरे-तस्वीर वो किस दिन बनेगी                   (पैरहन काग़ज़ का उसको कब मिलेगा) गुंग हैं अस्लाफ़ तो अख़लाफ़ चुप हैं तुम कहाँ हो?!

Notes

[1] हस्तलिखित पाण्डुलिपि
[2] आगमन
[3] सवेरा
[4] फल
[5] प्रातःकालीन हवा
[6] सहजन्मा, सहजात
[7] आर्तनाद
[8] मूर्त रूपों
[9] शांति
[10] एक काल्पनिक पक्षी, एक नायाब वस्तु, अनस्तित्व का इश्तिहारा

12 comments
Leave a comment »

1. Dr. Arun Kumar June 12th, 2008 11:54 pm :

   I am very much impressed by the poetry of Janab Sheen Kaaf Nizam. I would like to have more of his hindi transliterations.
   Arun Kumar

2. Vivek Vyas June 16th, 2008 4:24 pm :

   I appreciate the efforts by Mr. Giriraj Kiradoo and his friends; his love and dedication for hindi and urdu poetry is something to praise.

3. vineet purohit June 30th, 2008 11:51 pm :

   I am thankful to the efforts by Mr. Giriraj Kiradoo and his friends. I am a big fan of mr. sheen kaaf nizam and would liked to have more of his transliterations. The great thing about him is his poetry is it touches the heart and thats why the person who is not related to urdu also remember his sher and thats what makes him a great poet.
   vineet purohit

4. प्रियंकर July 17th, 2008 12:28 pm :

   निज़ाम साहब को पढता-सुनता रहा हूं . उन्हें ‘प्रतिलिपि’ में देखकर अच्छा लगा .

5. Deepak Vyas July 30th, 2008 3:02 pm :

   I respect him, miss him as I have tried to be his student but could not prove myself to be one..he is just great no one can be better than him

6. Nitin Vyas March 25th, 2009 1:18 pm :

   I get lots of inspiration while listening him / reading ….probably my new thoughts came out from his words..

   baziyaan koi lakh lagayeh toh kya

   tujh se jeet payega kaise

   hamara toh hai mansoobaH hi harnee ka

   koi bhalaH hame khilyeH bhi toh kaise….

7. Sandeep Pushkerna March 28th, 2009 12:26 pm :

   I mat with Nizaam Sahab 24th march 2009, jaipur at mandeleshwer mahadev mandir, unki shakshityat ko dhekhkar Ek Shair ka sher yaad aya,
   yeh mana aadmi mein phool jaise hi rang hai,
   tehjeeb ki khushboo to muhabaat se hi aati hai…..

8. Dinesh Kumar Jangid November 9th, 2009 4:56 pm :

   nice to see nizam saheb at pritilipi.

9. vijay purohit April 26th, 2010 7:47 pm :

   yesterday i heard respected Nizam Sahib in Lions Club Jodhpur and really want to salute his poetry and his thoughts for a common man and knew the diffrenciation of ishq.

10. Basant Kalla October 30th, 2010 4:06 pm :

    Well, What should I say about Nizam shahib, I am speech less to express my feeling about this greates poet. No one can describe this legendary person in words. he is a precious gift of god which should always be in light.
    and it is my pleasure that I have met him & he had guided me for my speech competition, where I got First Prize. Finally, I want to coclude with my favourite sher of Nizam Sahib that :-
    तू जब से बाहर निकला है ,
    सारा शहर ग़ज़ल कहता है !!
    एक हसीं चेहरे का होना,
    शहर का हुस्न बढा देता है !!!

11. Dinesh Joshi December 25th, 2010 7:25 pm :

    शहर-ए-आफताब जोधपुर की शान और पहचान बन चुके शीन काफ़ निज़ाम को केंद्रीय साहित्य अकादमी अवार्ड – 2010 (उर्दू पोएट्री) मिलना, और राजस्थान में पहली बार मिलना बतौर शाइर उनके कद को रेखांकित करता है. निज़ाम साहिब की सन्निधि और आशीर्वाद से मै गर्वित हूँ.

12. suresh purohit March 20th, 2014 10:10 pm :

    ab maloom hua,jodhpur mahkta kyo hai.

Leave Comment