http://pratilipi.in A Bilingual, Bimonthly Magazine / द्विभाषी, द्विमासिक पत्रिका Wed, 24 Feb 2010 10:46:07 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 en hourly 1 http://pratilipi.in/2010/01/geet-on-aki-kaurismaki/ http://pratilipi.in/2010/01/geet-on-aki-kaurismaki/#comments Wed, 06 Jan 2010 04:16:51 +0000 Editors http://pratilipi.in/?p=5556 http://pratilipi.in/2010/01/geet-on-aki-kaurismaki/feed/ 2 http://pratilipi.in/2010/01/pramod-singh-on-fellini/ http://pratilipi.in/2010/01/pramod-singh-on-fellini/#comments Mon, 04 Jan 2010 11:27:51 +0000 Editors http://pratilipi.in/?p=5519 http://pratilipi.in/2010/01/pramod-singh-on-fellini/feed/ 4 http://pratilipi.in/2010/01/fearless-uddipana-goswami/ http://pratilipi.in/2010/01/fearless-uddipana-goswami/#comments Mon, 04 Jan 2010 09:06:36 +0000 Editors http://pratilipi.in/?p=5505 http://pratilipi.in/2010/01/fearless-uddipana-goswami/feed/ 1 http://pratilipi.in/2010/01/poet-of-the-flaming-sutlej-lal-singh-dil-1943-2007-nirupama-dutt/ http://pratilipi.in/2010/01/poet-of-the-flaming-sutlej-lal-singh-dil-1943-2007-nirupama-dutt/#comments Fri, 01 Jan 2010 14:27:14 +0000 Editors http://pratilipi.in/?p=5290 http://pratilipi.in/2010/01/poet-of-the-flaming-sutlej-lal-singh-dil-1943-2007-nirupama-dutt/feed/ 0 http://pratilipi.in/2010/01/story-desraj-kali/ http://pratilipi.in/2010/01/story-desraj-kali/#comments Fri, 01 Jan 2010 14:27:11 +0000 Editors http://pratilipi.in/?p=5288 http://pratilipi.in/2010/01/story-desraj-kali/feed/ 0 http://pratilipi.in/2010/01/essay-ajay-navaria/ http://pratilipi.in/2010/01/essay-ajay-navaria/#comments Fri, 01 Jan 2010 14:27:08 +0000 Editors http://pratilipi.in/?p=5286 http://pratilipi.in/2010/01/essay-ajay-navaria/feed/ 1 http://pratilipi.in/2010/01/poems-om-prakash-valmiki/ http://pratilipi.in/2010/01/poems-om-prakash-valmiki/#comments Fri, 01 Jan 2010 14:27:04 +0000 Editors http://pratilipi.in/?p=5284 http://pratilipi.in/2010/01/poems-om-prakash-valmiki/feed/ 0 http://pratilipi.in/2010/01/story-ajay-navaria/ http://pratilipi.in/2010/01/story-ajay-navaria/#comments Fri, 01 Jan 2010 14:26:58 +0000 Editors http://pratilipi.in/?p=5282 http://pratilipi.in/2010/01/story-ajay-navaria/feed/ 0 http://pratilipi.in/2010/01/my-novels-punjab-dalit-literature-desraj-kali/ http://pratilipi.in/2010/01/my-novels-punjab-dalit-literature-desraj-kali/#comments Fri, 01 Jan 2010 14:26:35 +0000 Editors http://pratilipi.in/?p=5280 http://pratilipi.in/2010/01/my-novels-punjab-dalit-literature-desraj-kali/feed/ 0 http://pratilipi.in/2010/01/these-songs-do-not-die-lal-singh-dil/ http://pratilipi.in/2010/01/these-songs-do-not-die-lal-singh-dil/#comments Fri, 01 Jan 2010 14:26:22 +0000 Editors http://pratilipi.in/?p=5278 http://pratilipi.in/2010/01/these-songs-do-not-die-lal-singh-dil/feed/ 0 http://pratilipi.in/2010/01/poems-ramesh-chandra-shah/ http://pratilipi.in/2010/01/poems-ramesh-chandra-shah/#comments Fri, 01 Jan 2010 10:11:25 +0000 Editors http://pratilipi.in/?p=5273 http://pratilipi.in/2010/01/poems-ramesh-chandra-shah/feed/ 0 http://pratilipi.in/2010/01/wicked-woman-nirupama-dutt/ http://pratilipi.in/2010/01/wicked-woman-nirupama-dutt/#comments Fri, 01 Jan 2010 10:05:23 +0000 Editors http://pratilipi.in/?p=5270 http://pratilipi.in/2010/01/wicked-woman-nirupama-dutt/feed/ 1 http://pratilipi.in/2010/01/matt-reeck-hindi-poems/ http://pratilipi.in/2010/01/matt-reeck-hindi-poems/#comments Fri, 01 Jan 2010 09:55:18 +0000 Editors http://pratilipi.in/?p=5263 http://pratilipi.in/2010/01/matt-reeck-hindi-poems/feed/ 0 http://pratilipi.in/2010/01/moving-on-anand-vishwanadha/ http://pratilipi.in/2010/01/moving-on-anand-vishwanadha/#comments Fri, 01 Jan 2010 09:53:11 +0000 Editors http://pratilipi.in/?p=5257 http://pratilipi.in/2010/01/moving-on-anand-vishwanadha/feed/ 0 http://pratilipi.in/2010/01/a-princess-is-never-born-but-made-nandini-dhar/ http://pratilipi.in/2010/01/a-princess-is-never-born-but-made-nandini-dhar/#comments Fri, 01 Jan 2010 09:50:21 +0000 Editors http://pratilipi.in/?p=5268 http://pratilipi.in/2010/01/a-princess-is-never-born-but-made-nandini-dhar/feed/ 0 http://pratilipi.in/2010/01/gaurav-solanki-poems/ http://pratilipi.in/2010/01/gaurav-solanki-poems/#comments Fri, 01 Jan 2010 09:45:15 +0000 Editors http://pratilipi.in/?p=5261 http://pratilipi.in/2010/01/gaurav-solanki-poems/feed/ 1 http://pratilipi.in/2010/01/this-poem-deepika-arwind/ http://pratilipi.in/2010/01/this-poem-deepika-arwind/#comments Fri, 01 Jan 2010 09:40:14 +0000 Editors http://pratilipi.in/?p=5259 http://pratilipi.in/2010/01/this-poem-deepika-arwind/feed/ 0 http://pratilipi.in/2010/01/rhyme-capsules-mukul-kesavan/ http://pratilipi.in/2010/01/rhyme-capsules-mukul-kesavan/#comments Fri, 01 Jan 2010 09:10:33 +0000 Editors http://pratilipi.in/?p=5220 http://pratilipi.in/2010/01/rhyme-capsules-mukul-kesavan/feed/ 0 http://pratilipi.in/2010/01/nazms-meena-kumari/ http://pratilipi.in/2010/01/nazms-meena-kumari/#comments Fri, 01 Jan 2010 09:10:31 +0000 Editors http://pratilipi.in/?p=5218 http://pratilipi.in/2010/01/nazms-meena-kumari/feed/ 0 http://pratilipi.in/2010/01/imtiaz-ali-interview/ http://pratilipi.in/2010/01/imtiaz-ali-interview/#comments Fri, 01 Jan 2010 09:10:29 +0000 Editors http://pratilipi.in/?p=5216 http://pratilipi.in/2010/01/imtiaz-ali-interview/feed/ 3 http://pratilipi.in/2010/01/giriraj-on-bhasa/ http://pratilipi.in/2010/01/giriraj-on-bhasa/#comments Fri, 01 Jan 2010 09:06:38 +0000 Editors http://pratilipi.in/?p=5209 http://pratilipi.in/2010/01/giriraj-on-bhasa/feed/ 0 http://pratilipi.in/2010/01/ratan-thiyam-on-bhasa/ http://pratilipi.in/2010/01/ratan-thiyam-on-bhasa/#comments Fri, 01 Jan 2010 09:01:07 +0000 Editors http://pratilipi.in/?p=5214 http://pratilipi.in/2010/01/ratan-thiyam-on-bhasa/feed/ 0 http://pratilipi.in/2010/01/panikker-on-bhasa/ http://pratilipi.in/2010/01/panikker-on-bhasa/#comments Fri, 01 Jan 2010 09:01:06 +0000 Editors http://pratilipi.in/?p=5212 http://pratilipi.in/2010/01/panikker-on-bhasa/feed/ 0 http://pratilipi.in/2010/01/sangeeta-gundecha-bhasa-intro/ http://pratilipi.in/2010/01/sangeeta-gundecha-bhasa-intro/#comments Fri, 01 Jan 2010 09:01:02 +0000 Editors http://pratilipi.in/?p=5207 http://pratilipi.in/2010/01/sangeeta-gundecha-bhasa-intro/feed/ 1 http://pratilipi.in/2010/01/habib-tanvir-on-bhasa/ http://pratilipi.in/2010/01/habib-tanvir-on-bhasa/#comments Fri, 01 Jan 2010 09:00:59 +0000 Editors http://pratilipi.in/?p=5204 http://pratilipi.in/2010/01/habib-tanvir-on-bhasa/feed/ 0 http://pratilipi.in/2010/01/geet-on-milosz/ http://pratilipi.in/2010/01/geet-on-milosz/#comments Fri, 01 Jan 2010 08:47:29 +0000 Editors http://pratilipi.in/?p=5200 http://pratilipi.in/2010/01/geet-on-milosz/feed/ 1 http://pratilipi.in/2010/01/thirteen-ways-of-reading-sappho-aseem-kaul/ http://pratilipi.in/2010/01/thirteen-ways-of-reading-sappho-aseem-kaul/#comments Fri, 01 Jan 2010 08:47:27 +0000 Editors http://pratilipi.in/?p=5198 http://pratilipi.in/2010/01/thirteen-ways-of-reading-sappho-aseem-kaul/feed/ 1 http://pratilipi.in/2010/01/giriraj-on-ashok-vajpeyi/ http://pratilipi.in/2010/01/giriraj-on-ashok-vajpeyi/#comments Fri, 01 Jan 2010 08:47:24 +0000 Editors http://pratilipi.in/?p=5196 http://pratilipi.in/2010/01/giriraj-on-ashok-vajpeyi/feed/ 1 http://pratilipi.in/2010/01/aniruddh-umat-on-nirmal-verma/ http://pratilipi.in/2010/01/aniruddh-umat-on-nirmal-verma/#comments Fri, 01 Jan 2010 08:13:29 +0000 Editors http://pratilipi.in/?p=5189 http://pratilipi.in/2010/01/aniruddh-umat-on-nirmal-verma/feed/ 1 http://pratilipi.in/2010/01/shirish-kumar-mourya-on-hareprakash-upadhyay/ http://pratilipi.in/2010/01/shirish-kumar-mourya-on-hareprakash-upadhyay/#comments Fri, 01 Jan 2010 08:08:33 +0000 Editors http://pratilipi.in/?p=5194 http://pratilipi.in/2010/01/shirish-kumar-mourya-on-hareprakash-upadhyay/feed/ 1 http://pratilipi.in/2010/01/the-road-to%e2%80%a6-stefan-jonsson/ http://pratilipi.in/2010/01/the-road-to%e2%80%a6-stefan-jonsson/#comments Fri, 01 Jan 2010 08:08:31 +0000 Editors http://pratilipi.in/?p=5192 http://pratilipi.in/2010/01/the-road-to%e2%80%a6-stefan-jonsson/feed/ 0 http://pratilipi.in/2010/01/if-there-are-no-flowers-firaq-gorakhpuri/ http://pratilipi.in/2010/01/if-there-are-no-flowers-firaq-gorakhpuri/#comments Fri, 01 Jan 2010 08:00:53 +0000 Editors http://pratilipi.in/?p=5187 http://pratilipi.in/2010/01/if-there-are-no-flowers-firaq-gorakhpuri/feed/ 0 http://pratilipi.in/2010/01/my-poetry-firaq-gorakhpuri/ http://pratilipi.in/2010/01/my-poetry-firaq-gorakhpuri/#comments Fri, 01 Jan 2010 08:00:51 +0000 Editors http://pratilipi.in/?p=5185 http://pratilipi.in/2010/01/my-poetry-firaq-gorakhpuri/feed/ 0 http://pratilipi.in/2010/01/introducing-firaq-gorakhpuri-noorul-hasan/ http://pratilipi.in/2010/01/introducing-firaq-gorakhpuri-noorul-hasan/#comments Fri, 01 Jan 2010 08:00:49 +0000 Editors http://pratilipi.in/?p=5183 http://pratilipi.in/2010/01/introducing-firaq-gorakhpuri-noorul-hasan/feed/ 0 http://pratilipi.in/2010/01/women-and-the-film-world-saadat-hasan-manto/ http://pratilipi.in/2010/01/women-and-the-film-world-saadat-hasan-manto/#comments Fri, 01 Jan 2010 07:55:14 +0000 Editors http://pratilipi.in/?p=5179 http://pratilipi.in/2010/01/women-and-the-film-world-saadat-hasan-manto/feed/ 0 http://pratilipi.in/2010/01/why-i-don%e2%80%99t-go-to-the-movies-saadat-hasan-manto/ http://pratilipi.in/2010/01/why-i-don%e2%80%99t-go-to-the-movies-saadat-hasan-manto/#comments Fri, 01 Jan 2010 07:55:12 +0000 Editors http://pratilipi.in/?p=5178 http://pratilipi.in/2010/01/why-i-don%e2%80%99t-go-to-the-movies-saadat-hasan-manto/feed/ 0 http://pratilipi.in/2010/01/pairan-saadat-hasan-manto/ http://pratilipi.in/2010/01/pairan-saadat-hasan-manto/#comments Fri, 01 Jan 2010 07:55:09 +0000 Editors http://pratilipi.in/?p=5177 http://pratilipi.in/2010/01/pairan-saadat-hasan-manto/feed/ 0 http://pratilipi.in/2010/01/janaki-saadat-hasan-manto/ http://pratilipi.in/2010/01/janaki-saadat-hasan-manto/#comments Fri, 01 Jan 2010 07:49:59 +0000 Editors http://pratilipi.in/?p=5175 http://pratilipi.in/2010/01/janaki-saadat-hasan-manto/feed/ 0 http://pratilipi.in/2010/01/mantos-life-in-bombay-matt-reeck-aftab-ahmed/ http://pratilipi.in/2010/01/mantos-life-in-bombay-matt-reeck-aftab-ahmed/#comments Fri, 01 Jan 2010 07:49:57 +0000 Editors http://pratilipi.in/?p=5173 http://pratilipi.in/2010/01/mantos-life-in-bombay-matt-reeck-aftab-ahmed/feed/ 0 http://pratilipi.in/2010/01/%e0%a4%af%e0%a5%87-%e0%a4%95%e0%a4%b5%e0%a4%bf%e0%a4%af%e0%a4%be%e0%a4%8f%e0%a4%81-%e0%a4%ae%e0%a5%87%e0%a4%b0%e0%a5%87-%e0%a4%b2%e0%a4%bf%e0%a4%af%e0%a5%87-%e0%a4%85%e0%a4%82%e0%a4%a4-%e0%a4%b9/ http://pratilipi.in/2010/01/%e0%a4%af%e0%a5%87-%e0%a4%95%e0%a4%b5%e0%a4%bf%e0%a4%af%e0%a4%be%e0%a4%8f%e0%a4%81-%e0%a4%ae%e0%a5%87%e0%a4%b0%e0%a5%87-%e0%a4%b2%e0%a4%bf%e0%a4%af%e0%a5%87-%e0%a4%85%e0%a4%82%e0%a4%a4-%e0%a4%b9/#comments Fri, 01 Jan 2010 07:40:03 +0000 Editors http://pratilipi.in/?p=5171 http://pratilipi.in/2010/01/%e0%a4%af%e0%a5%87-%e0%a4%95%e0%a4%b5%e0%a4%bf%e0%a4%af%e0%a4%be%e0%a4%8f%e0%a4%81-%e0%a4%ae%e0%a5%87%e0%a4%b0%e0%a5%87-%e0%a4%b2%e0%a4%bf%e0%a4%af%e0%a5%87-%e0%a4%85%e0%a4%82%e0%a4%a4-%e0%a4%b9/feed/ 0 http://pratilipi.in/2010/01/tushar-dhawal-on-dilip-chitre/ http://pratilipi.in/2010/01/tushar-dhawal-on-dilip-chitre/#comments Fri, 01 Jan 2010 07:40:01 +0000 Editors http://pratilipi.in/?p=5169 http://pratilipi.in/2010/01/tushar-dhawal-on-dilip-chitre/feed/ 0 http://pratilipi.in/2010/01/editorial-december-2009/ http://pratilipi.in/2010/01/editorial-december-2009/#comments Fri, 01 Jan 2010 07:33:47 +0000 Editors http://pratilipi.in/?p=5167 http://pratilipi.in/2010/01/editorial-december-2009/feed/ 0 http://pratilipi.in/2010/01/jyotsna-milan-on-nirmal-verma/ http://pratilipi.in/2010/01/jyotsna-milan-on-nirmal-verma/#comments Fri, 01 Jan 2010 07:02:39 +0000 Editors http://pratilipi.in/?p=5146 http://pratilipi.in/2010/01/jyotsna-milan-on-nirmal-verma/feed/ 0 http://pratilipi.in/2010/01/purushottam-on-kabir/ http://pratilipi.in/2010/01/purushottam-on-kabir/#comments Fri, 01 Jan 2010 06:31:57 +0000 Editors http://pratilipi.in/?p=5362 http://pratilipi.in/2010/01/purushottam-on-kabir/feed/ 3 http://pratilipi.in/2010/01/the-road-to-gondwana-an-excerpt-lars-andersson/ http://pratilipi.in/2010/01/the-road-to-gondwana-an-excerpt-lars-andersson/#comments Fri, 01 Jan 2010 06:29:39 +0000 Editors http://pratilipi.in/?p=5144 वायेन टिल गोंडवाना का कथ्य हैः एक वास्तविक लेखक के जीवन को एक मुक्त फैंटेसी में बदलते खुद उसी की आविष्ट लिरिकल शैली में लिखे गये इस असाधारण स्वीडी उपन्यास का एक अंश (तेजी ग्रोवर के सौजन्य से) मारलेन डेलार्जी के अंग्रेजी अनुवाद में. In the 1920s, Swedish writer Harry Martinson came to India as a runaway steamship stoker, abandoning his ship in Bombay just at the time of his 20th birthday, and exactly 50 years from there on he was awarded the Nobel Prize for Literature – that’s fact. A person curiously resembling Martinson and bearing a name from his books, Martin Tomasson, comes to India in 1924 and there begins his amazing relationship with an Indian washerwoman on the port of Bombay – this is Lars Andersson’s novel Vägen till Gondwana that turns a ‘real’ author’s life into a free-wheeling fantasy, imitating his own haunting, lyrical idiom. We thank Teji Grover for making an excerpt of this extraordinary piece of fiction available to us, in Marlaine Delargy’s English translation. ]]> http://pratilipi.in/2010/01/the-road-to-gondwana-an-excerpt-lars-andersson/feed/ 0 http://pratilipi.in/2010/01/i-would-softly-tell-me-love-john-berger/ http://pratilipi.in/2010/01/i-would-softly-tell-me-love-john-berger/#comments Fri, 01 Jan 2010 06:25:21 +0000 Editors http://pratilipi.in/?p=5137 http://pratilipi.in/2010/01/i-would-softly-tell-me-love-john-berger/feed/ 0 http://pratilipi.in/2010/01/story-prabhat-tripathi/ http://pratilipi.in/2010/01/story-prabhat-tripathi/#comments Fri, 01 Jan 2010 06:20:50 +0000 Editors http://pratilipi.in/?p=5160 http://pratilipi.in/2010/01/story-prabhat-tripathi/feed/ 0 http://pratilipi.in/2010/01/sameeksha-bhootnath/ http://pratilipi.in/2010/01/sameeksha-bhootnath/#comments Fri, 01 Jan 2010 06:15:49 +0000 Editors http://pratilipi.in/?p=5155 http://pratilipi.in/2010/01/sameeksha-bhootnath/feed/ 2 http://pratilipi.in/2010/01/an-epic-life-rai-krishna-das/ http://pratilipi.in/2010/01/an-epic-life-rai-krishna-das/#comments Fri, 01 Jan 2010 06:15:08 +0000 Editors http://pratilipi.in/?p=5142 http://pratilipi.in/2010/01/an-epic-life-rai-krishna-das/feed/ 2 http://pratilipi.in/2010/01/lunch-for-superheroes-shrimoyee-nandini-ghosh/ http://pratilipi.in/2010/01/lunch-for-superheroes-shrimoyee-nandini-ghosh/#comments Fri, 01 Jan 2010 06:10:47 +0000 Editors http://pratilipi.in/?p=5153 http://pratilipi.in/2010/01/lunch-for-superheroes-shrimoyee-nandini-ghosh/feed/ 0